قَالَ رَسولُ اللهِ (صلّی الله علیه و آله و سلّم): «لَوْ أَنَّ دَلْواً صُبَّتْ مِنْ غِسْلِینٍ فِی مَطْلَعِ الشَّمْسِ لَغَلَتْ مِنْهُ جَمَاجِمُ مَنْ فی مَغْرِبِهَا»
رسول خدا (صلّی الله علیه و آله و سلّم): فرمودند: «اگر یک سطل از چرک‌آبه‌ی دوزخیان [که بر بدنشان جاری می‌گردد،] در مشرق زمین ریخته شود، کاسه‌ی سرِ کسانی که در مغرب زمین هستند، از [شدت حرارتِ] آن به جوش می‌آید».
[اعلام الدین، دیلمی، صفحه‌ی 196؛ امالی، شیخ طوسی، صفحه‌ی 533؛ تنبیه الخواطر، ورام بن ابی‌فراس، جلد 2، صفحه‌ی 57؛ مکارم الأخلاق، صفحه‌ی 463؛ بحار الانوار، علامه مجلسی، جلد 74، صفحه‌ی 84]